مفاهیم همگون در قرآن و عهدین، مبانی نظری، دستاوردها و پاسخ به انتقادات